KİMSEYE DİLEMEZDİM BEN OLMAYI

ANCAK BEN KATLANABLİRİM  KENDİME…

BU KADAR BİLMEK,BU KADAR GÖRMEK VE

HİÇBİRŞEY HAKKINDA,HİÇBİRŞEY SÖYLEMEMEK

ROBERT WALSER (Şiir Çeviri:Esen Tezel)

Yazar hakkında; 1933’te akıl hastanesine yatırıldığında “I have come here to be mad, not to write” demiş ve yazmayı görünürde kesmişse de yazmayı sürdürmüştür ve 560 sayfayı aşan, harflerin neredeyse 1 mm.yi geçmediği el yazıları bulunmuştur. Yazılar o kadar küçüktür ki 10 puntoyla 150 sayfa tutan bir yazı, walser’in el yazısıyla 24 sayfadır. Ölümünden sonra özel aletler sayesinde çözümlenen bu yazılardan çok sayıda roman, öykü ve denemeler çıkmış.